Уважаемые театралы! Наш сайт существует благодаря энтузиазму его создателей. В последнее время средств на оплату хостинга, даже с рекламой, стало не хватать. Поэтому просим всех неравнодушных посетителей воспользоваться формой поддержки, которая расположена ниже. Это помогло бы ресурсу выжить и избавиться от рекламы. На форме есть три способа платежа: с банковской карты, с баланса мобильного, из Яндекс-кошелька. Сумму перевода можно менять. СПАСИБО!
Апдейт: Друзья, благодаря вашей финансовой помощи удалось полностью очистить сайт от рекламы! Всем СПАСИБО! Надеемся, что ваша поддержка и впредь поможет содержать сайт в чистоте, не прибегая к вынужденному засорению его "жёлтым" мусором.
Оригинальная сказка для театра по мотивам Дж.Барри.
Действующие лица:
Питер Пен
Джейн – старшая дочь семьи Дарлингов
Майкл – младший брат Джейн
Динь-динь – фея (персонаж без слов, но издающий огромное количество звуков)
Капитан Крюк
Бобби – пират, помощник Крюка
Тигровая Лилия – принцесса индейцев
Действие происходит в современном городе через столетие после основного сюжета сказки и в волшебной стране Неверлэнд, которой никогда не было, нет, и не будет.
Картина первая.
В детской.
Медленная красивая сказочная музыка. Темно. Сквозь свет луны из окна видны силуэты двух детских кроватей в комнате.
Голос мамы: Мы с папой вернемся поздно. А вы спите, и ничего не бойтесь. Спокойной ночи, мои дорогие.
Голос Майкла: Спокойной ночи, мамочка.
Голос Джейн: С нами все будет хорошо! Так что можете возвращаться хоть утром, хоть завтра к вечеру, хоть через неделю.
Звук закрывающегося замка, удаляющиеся шаги за дверью. Музыка неожиданно меняется, становится резкой, современной, немного агрессивной. Зажигается свет. Дети вскакивают с кроватей ,оказывается они одеты, и начинают визжать и прыгать.
Джейн: Ну, теперь то мы можем делать все, что захотим! Дом в нашем распоряжении!
Майкл: Что же, мы вообще не ляжем спать?
Джейн: Майкл ляжет! Он же у нас еще маленький.
Майкл: Я – не маленький! И спать не собираюсь! А что мы целую ночь будем делать, Джейн?
Джейн: Веселиться!!!
Песня детей. Игра.
Джейн:
Давай, строить виллу для Мокси,
Для Барби, для Братс и для Винкс.
А ты на своей машине
Будешь их в школу возить.
Майкл:
В эту игру, сестренка,
Я не желаю играть.
Можно и повеселее
Ночью дома не спать!
Здесь пройдут мощные гонки
Болидов Формулы сто
Я буду – Михаэль Шумахер.
Ты – китаец Синь Чан Муо!
Джейн:
В эту игру, братишка,
Я не желаю играть.
Можно и повеселее
Ночью дома не спать!
Лучше, устроим концерт,
И я буду суперзвездой!
Давай, громко хлопай в ладоши!
Сумасшедший поклонник мой!
Майкл:
В эту игру, сестренка,
Я не желаю играть.
Можно и повеселее
Ночью дома не спать!
Давай нарисуем карту,
Найдем таинственный клад.
Я знаю, у мамы в комоде
Золотые вещички лежат.
Джейн:
В эту игру, братишка,
Я не желаю играть.
Можно и повеселее
Ночью дома не спать!
Тебя захватил в свои руки
Какой-нибудь мега злодей.
Я буду супершпионкой,
Ты будешь подружкой моей.
Майкл:
В эту игру, сестренка,
Я не желаю играть.
Можно и повеселее
Ночью дома не спать!
Ты будешь Карибским пиратом,
Джек Воробей буду я.
И прыгая с мачты на мачту
За борт столкну тебя.
Джейн:
В эту игру, братишка,
Я не желаю играть.
Можно и повеселее
Ночью дома не спать!
Во время песни образцовая комната постепенно становится похожей на захламленную палубу пиратского корабля: вещи разбросаны, шторы превращаются в паруса, стулья в бочки с ромом, кровать в капитанский мостик и т.д.
Майкл: Смотри, Джейн, у нас получился настоящий пиратский корабль, как у капитана Крюка!
Джейн: Опять ты вспомнил свою любимую сказочку про Питера Пена! Мне вообще не нравятся эти летающие мальчики, старомодные пираты, глупые феи… Хотя, мама только ее и рассказывает, наверное, просто не смотрела современных мультиков.
Майкл: А я люблю эту историю. И если бы Питер Пен прилетел и взял бы меня в Неверлэнд, я бы показал пирату Крюку, на что способен Майкл Дарлинг. (достает игрушечную шпагу). Давай, ты, Джейн, будешь Крюком, а я буду с тобой сражаться!
Джейн: Вот еще! Ложись спать, мелюзга!
Майкл: А ты мне сказку расскажешь?
Джейн: Неужели про Питера Пена? (Майкл кивает) Ладно, расскажу! Только ложись.
Майкл в кровати. Джейн садится у изголовья.
Джейн: Жила была девочка Венди, и никого у нее не было.
Майкл: (вскакивает) Как это не было? У нее было два брата, папа, мама и собака!
Джейн: (укладывает Майкла) Не важно! И прилетел к ней Питер Пен и забрал ее в страну Неверлэнд.
Майкл: Не правильно! От него убежала тень, а Венди спрятала ее в тумбочку, фея Динь динь пыталась ее найти и сильно шумела…
Джейн: Не важно! В стране Неверлэнд на них напали пираты…
Майкл: А главным пиратом был капитан Крюк…
Джейн: Не важно! Фея зачем-то подговорила мальчишек подстрелить Венди…
Майкл: Она очень ревновала Питера к Венди и сказала, что это Питер приказал ее убить.
Джейн: Не важно, Майкл! Короче, построили они домик, а потом Крюк охотился за Питером, Питер всех победил, дети вернулись домой и прихватили с собой всех мальчишек с острова. Теперь спи и не просыпайся!
Майкл: Джейн, ты совсем неинтересно рассказываешь сказку.
Джейн: Вот я и говорю, что маленьким деткам уже давно пора спать.
Появляется лучик света.
Майкл: Джейн, смотри, что это?
Джейн: Наверное, светлячок.
Майкл: Светлячок в декабре? Нет, это что-то другое. Давай, его поймаем!
Джейн: Давай!
Дети ловят луч света, пока тот не останавливается на спинке кровати. Из луча появляется Динь-динь.
Майкл: Это девочка, девочка!
Джейн: Да уж точно не мальчик. (подходит ближе) Ты откуда здесь взялась?
Майкл: (обходит ее сзади) Смотри, у нее есть крылья!
Майкл дотрагивается до крыла. Динь-динь делает взмах, раздается оглушительный перезвон, детей отбрасывает в разные стороны.
Джейн: Ничего себе, девочка!
Майкл: Она злая! Сейчас я с ней разберусь!
Майкл достает игрушечную шпагу и надвигается на Динь-динь. Та смеется. Майкл набрасывается на нее, небольшая потасовка, перезвон – Майкл лежит на полу, Динь-динь приставила шпагу к горлу Майкла. Отбрасывается штора. На окне стоит Питер Пен.
Питер: Динь, ко мне! (Динь подлетает к Питеру Пену)
Майкл: (подползая к Джейн) По-моему, это – Питер Пен!
Джейн: А по-моему, нужно вызывать полицию.
Питер: (Джейн, улыбаясь) Венди, я вернулся! Ты не узнаешь меня? Это же я – Питер Пен!
Майкл: Я же говорил! Питер Пен, я прочитал про тебя все сказки, посмотрел все мультфильмы и фильмы, - возьми меня в Неверлэнд!
Питер: Мальчик, я тебя не знаю. Я прилетел, чтобы забрать с собой Венди!
Джейн: Я – не Венди, а Джейн!
Майкл: Нашу прабабушку звали Венди.
Питер: Хорошо, Джейн. Я запомню твое имя. Оно тоже красивое: Джейн! В сказочной стране Неверлэнд, куда мы отправляемся, ты будешь моей мамой. Потому что я люблю тебя.
Майкл: Ха-ха-ха! Питер Пен влюбился в Джейн!
Джейн: Я не собираюсь ехать ни в какую страну с этим странным мальчишкой.
Питер: Туда не надо ехать, мы полетим.
Майкл: Здорово! Я! Я хочу в Неверлэнд! Питер, ты возьмешь меня в свою команду? Майкл Дарлинг – отличный боец и просто веселый парень!
Питер: Конечно я возьму тебя, если с нами полетит Джейн.
Джейн: Я никуда не полечу! Потому что, во-первых, я уже большая и понимаю, что никакой страны Неверлэнд не существует, во-вторых, этого мальчишку я впервые вижу, а в-третьих, Майклу пора спать!
Майкл: Ну, уж нет! Теперь уж я точно спать не лягу!
Питер: Джейн, я очень тебя прошу полететь со мной. Когда-то ты уже была моей мамой, только почему-то не помнишь этого. Я так по тебе скучал!
Майкл: Да, Джейн, хватит упрямиться!
Джейн молчит.
Питер: Скоро ты станешь взрослой и уже никогда, никогда не сможешь попасть на мой остров. А я так хочу, чтобы ты была там со мной.
Майкл: Ну, соглашайся скорей! Когда еще представится такая возможность?!
Джейн: Хорошо. Только на часок. Иначе, вернутся родители и будут переживать, что нас нет.
Майкл: Ура!
Питер: Но перед полетом ты, мама, должна подарить мне свой поцелуй.
Майкл: Ха-ха-ха!
Джейн: Ты знаешь, что это такое?
Питер: Нет. Но я знаю, что ты должна мне его подарить.
Джейн: Закрой глаза. (Питер закрывает глаза) Вот. (Джейн дает Питеру игрушечную лопатку) Это мой поцелуй.
Питер: Ура! У меня есть поцелуй мамы! И теперь мы летим в Неверлэнд! Держитесь!
Картина вторая.
Полет.
Дети перемещаются на крышу, и видно только их тени.
Питер: Джейн, посмотри на небо и найди самую яркую звезду!
Джейн: Я ее вижу!
Питер: Летим к ней и направо, а дальше до самого утра! В путь!
Дети радостно кричат, и их тени взмывают вверх. Они кружатся в воздухе, переворачиваются, опускаются до очертаний крыш и снова устремляются ввысь, пока не растворяются в темноте.
Картина третья.
Подарок капитана Крюка.
Неверлэнд. Берег моря. Скалы. Сказочные растения.
Из куста появляется Бобби. Он подробно осматривает поляну, небо и кричит в чащу.
Бобби: Капитан! Я все проверил! Здесь никого! Капитан!
Крюк: (из-за спины Бобби) Ты хорошо посмотрел?
Бобби: Его пока нет. Все чисто!
Крюк: Тогда неси подарок для нашего друга Питера Пена, который очень скоро непременно здесь появится.
Бобби выносит большой торт, спотыкается, но не роняет его.
Бобби: Капитан, зачем нам дарить этот прекрасный торт мальчишке, которого Вы так ненавидите? Не лучше ли съесть его самим?
Крюк достает солонку и посыпает торт из нее.
Бобби: (взяв рукой небольшой кусочек крема) Зачем Вы его посолили?
Крюк: Я его не посолил, Бобби. Я его отравил!
Бобби: (впадает в истерику и бегает по поляне) А-а-а! О, нет! Тысяча чертей, я отравлен!
Как же так? Я слишком молод и красив, чтобы так глупо умереть! Капитан, спасите меня! Я погибаю!
Крюк: Бобби, успокойся! Это – танцевальный яд. От него не умирают, а пускаются в безудержный пляс. И когда Питер Пен съест кусок отравленного торта, танцуя, он не сможет летать. Вот тут мы его схватим и скормим акулам!
Бобби: (разглядывая торт) Почему же мы все время враждуем с этим мальчишкой? Ведь можно жить мирно.
Крюк: (наступая) Бобби, ты против меня?!
Бобби: Нет, нет, мой капитан, я – за Вас! (протирает платочком крюк)
Крюк: Я ненавижу Питера Пена! Давным-давно именно из-за него моя правая рука оказалась в пасти голодного крокодила. И теперь меня называют: капитан Крюк! Крюк! О, как это обидно! А ведь раньше меня звали иначе. Я носил величественное имя: капитан Джеймс Пупкинг!
Песня Капитана Крюка.
Я мог бы владеть всем Неверлэндом,
Я мог бы здесь быть королем.
Меня б уважали, детей бы пугали
Пиратским моим кораблем.
Я стал бы богатым и толстым, как пышка,
Если б не этот мальчишка.
Но я не теряю последней надежды
Мечту свою в жизнь воплотить.
Ты будешь в смертельной схватке повержен,
Мой Пен, тебе здесь не жить.
Я долго готовил огромную крышку,
Которой накрою мальчишку.
И все-таки, это не главное. Больше всего я ненавижу Питера Пена за его зазнайство! (Смотрит на небо) Это он! Он приближается! Прячемся!
Пираты скрываются в кустах. На поляну вылетает Динь-динь, за ней падают Джейн и Майкл, следом появляется Питер Пен.
Джейн: Я не знала, что приземляться так больно!
Питер: Ничего, научишься! Вот мы и попали ко мне домой в страну Неверлэнд. Все, что вы здесь видите – очень интересно! Вот, например, скала, на которой сидит Майкл. Я оторвал ее от горы и перенес сюда.
Майкл: Вот это да!
Питер: А посмотрите на эти кусты, они – волшебные и я могу их двигать. (отодвигает куст, за ним сидят Крюк и Бобби) Когда-нибудь у тебя, Джейн, тоже так получится. (задвигает куст обратно. Динь замечает торт и зовет к нему Питера.) А это что такое? Откуда здесь взялся торт? Наверное, русалки решили поздравить меня с благополучным возвращением.
Джейн: Во-первых, этот торт – чужой, и ты не знаешь наверняка, что тебе его принесли русалки. Во-вторых, он стоял на земле, а с земли есть нельзя. В-третьих, сладкое вредно, особенно до завтрака.
Майкл: Но, Джейн, Питер нашел такое замечательное угощение для нашего праздника! Давай, съедим этот торт?
Питер вопросительно смотрит на Джейн.
Джейн: Нет. Если уж ты хочешь, чтобы я была твоей мамой, то маму нужно слушаться.
Питер: (Майклу) Ничего не поделаешь. Раз мама сказала: нельзя. Значит – нельзя.
Из куста появляются Крюк и Бобби.
Крюк: Здравствуй, Питер Пен! С возвращением!
Майкл: Это же сам капитан Крюк! Главный злодей Неверлэнда!
Крюк: Ну, что ты, мальчик. Когда это было? Я теперь главный добряк Неверлэнда. И этот торт - мой подарок для вас, ребята. Питер, съешь кусочек. В знак нашей дружбы.
Джейн: Не ешь!
Питер в замешательстве.
Крюк: Это не вежливо – отказываться от подарка.
Джейн: Питер, не надо!
Крюк: (Джейн)А ну, замолчи! (Питеру) Или ты, Питер Пен, откажешься от моей дружбы из-за какой-то визгливой девчонки?
Питер: Хорошо, Крюк! Я попробую твое угощение!
Кидает торт Бобби. Тот сразу же откусывает кусок и начинает танцевать. Крюк поднимет торт и пытается насильно накормить Питера Пена, но в потасовке сам падает в него лицом. Крюк и Бобби в яростной пляске. Питер, Джейн и Майкл радостно подхватывают этот танец.
Крюк: Мы с тобой еще встретимся, мерзкий мальчишка!
Крюк и Бобби, ругаясь и танцуя, направляются прочь.
Майкл: Как в Неверлэнде здорово!
Питер: Этот остров – мой дом. Здесь все именно так, как я хочу. Сколько угодно фруктов и сладостей. А впереди нас ждут интереснейшие приключения и удивительные путешествия. Единственное, чего мне всегда не хватало, это – мамы. Но теперь, когда ты, Джейн, здесь, мне больше ничего не нужно. Я счастлив!
Джейн: Как-то не убрано у тебя на острове, Питер.
Питер делает вид, что не заметил слов Джейн. Майкл отводит Питера в сторону.
Майкл: А мы будем сражаться с индейцами?
Питер: Обязательно!
Майкл: А охотиться на волшебных ланей?
Питер: Непременно!
Майкл: А когда мы пойдем слушать русалочьи песни?
Джейн: (неожиданно появляясь у мальчиков из-за спины) Сначала мы уберем место, где будем жить.
Майкл: Это же скучно, Джейн.
Джейн: Майкл, ты должен сделать веник из тех веток, а ты, Питер, организуй стол, пока я собираю хворост.
Питер: (Майклу) Мама сказала, надо делать.
Майкл недовольно уходит в одну сторону, Джейн в другую. Питер передвигает камни и устраивает из них стол. Динь-динь смущенно приносит цветок и , долго не решаясь, дарит его Питеру.
Питер: Динь, ты – молодец! Это как раз то, чего не хватало! Джейн! Джейн!
Выходит Джейн.
Джейн: Питер, ты меня звал?
Питер: Джейн, наконец-то я могу подарить тебе свой поцелуй!
Джейн: Может быть, не нужно?
Питер: Тебе будет очень приятно! Только закрой глаза. (дает ей цветок) Вот!
Джейн нюхает цветок. Динь-динь злится и начинает нервничать.
Джейн: (принимая подарок и не открывая глаз) Как это мило Питер! Такой поцелуй мне еще никто не дарил! Но разве это все? (Динь дергает Джейн за волосы и улетает) Ай! Зачем ты так, Питер?
Питер: (не заметив поступок Динь) Я хотел показать, как сильно тебя люблю!
Джейн: И поэтому сделал мне больно? Все вы, мальчишки, одинаковые! (с плачем убегает)
Питер: Джейн, Джейн!!! Куда ты?!
Возвращается Майкл с длинной палкой в руках.
Майкл: Ну как из этого можно сделать веник?!
Питер: Джейн почему-то обиделась на меня и убежала.
Майкл: Вот здорово! Теперь не надо убираться, и мы сможем весело провести время в Неверлэнде!
Питер: Нет, Майкл! Я должен ее догнать и выяснить, что произошло.
Убегает. Майкл остается один.
Майкл: А пока никого нет, отважный путешественник Майкл Дарлинг отправляется на изучение таинственного острова в поисках пиратских сокровищ! Ха-ха!
Берет палку, как посох и, маршируя, уходит.
Картина четвертая.
Тигровая Лилия.
Поляна в центре острова. Посередине огромный валун. На поляне появляются Крюк и Бобби. Их только-только отпустило от танца.
Крюк: Бобби, ты понял, что сейчас произошло?
Боб: Мы станцевали отличный танец?
Крюк: Нет. Что произошло с Питером Пеном?
Боб: Он убежал?
Крюк: Да нет же! Что произошло с Питером, этой девчонкой, ее братом и Динь-динь?
Боб: Кажется, они поссорились.
Крюк: Правильно! Но больше всего мне понравилось то, что эта маленькая феечка страшно ревнует Питера. Теперь мы можем использовать Динь-динь в своих интересах. Но как? У тебя есть идеи?
Боб: Да, мой капитан! (встает за валун, как за трибуну и быстро-быстро, чтобы не упустить мысль рассказывает) Они думают, что она добрая. Мы думаем, что она злая. Мы ее подговорим, чтобы она притворилась доброй, хотя знаем, что она злая. И вот, добрая фея, которая на самом деле злая, притворившись доброй, совершит для нас злой поступок. Она заманит девочку в пещеру. Ведь девочка думает, что злая фея - добрая. А Питер Пен, как добрый мальчик пойдет ее искать. Но тут выпрыгнем злые мы и схватим доброго Пена. И по-доброму скормим его злым акулам.
Крюк: Это хороший план, Бобби! Но я ничего не понял!
Боб: Капитан, все очень просто! Добрая фея на самом деле злая. Мы это знаем, они – нет. Мы подговорим злую Динь, чтобы она притворилась доброй. Девочка то думает, что она добрая, а она то – злая, смело пойдет в пещеру за злой, то есть доброй феей, которая злая, то есть добрая…
Крюк: То есть злая…
Боб: То есть добрая.
Крюк: А-а-а! Моя голова раскалывается на части!
Раздается песня Тигровой Лилии.
Крюк: Ты мне потом обязательно расскажешь все это поподробнее. А теперь давай-ка спрячемся, потому что это – Тигровая Лилия, индейская принцесса, которая тоже может очень нам пригодиться.
Прячутся в зарослях и на протяжении песни наблюдают за девочкой.
Песня Тигровой Лилии.
(исполняется на наречии индейцев острова Неверлэнд. То есть слова могут быть любыми )
Шорандо эспера
Ганалу ругаа
Квеум ди ан данга
Адра эло гоноа
Хо!
Хэй!
Трррррррр!
Ха!
Песня повествует о любви индейцев Неверлэнда к природе, растениям и животным. Тигровая Лилия гуляет по поляне, нюхает цветы и ловит бабочек, а в конце забирается на валун. Бобби и Крюк продолжают разговор, не выбираясь из укрытия.
Боб: Зачем она нам нужна, капитан?
Крюк: Когда мы воевали с индейцами, мы взорвали единственное на острове волшебное дерево Альтраиллу. С помощью корней этого дерева индейцы могли превращаться в любое животное, птицу или человека. Но вождь племени, Клюв Орла, как-то умудрился сохранить один корешок и подарил его на день рождения Тигровой Лилии.
Боб: А-а-а! А мы ее не поздравили?
Крюк: Как ты не понимаешь? С корнем Альтраиллы я смогу превратиться в Джейн и легко схватить Питера.
Боб: А что нам делать с настоящей Джейн?
Крюк: Вот тут-то нам и поможет фея Динь-динь. Итак, хватаем Тигровую Лилию и забираем корешок! Вперед!
Схватка с Тигровой Лилией. Принцесса привязана к валуну.
Крюк: Отдавай корень Альтраиллы! Иначе, мы будем тебя пытать!
Тигровая Лилия: Анданго!
Крюк: Она согласна… на пытки. Бобби, ты кого-нибудь пытал?
Боб: Нет.
Крюк: Придется самому. Как ты думаешь, чем пытать лучше: каленым железом или вырыванием зубов?
Боб: Но она же – девочка!
Крюк: Да, ты прав! Я хоть и злодей, но еще остаюсь джентльменом. Пытки отпадают. Что делать?
Боб: Она же девочка! Давайте, дергать ее за волосы!
Крюк: Точно! (подходит к Тигровой Лилии) Признавайся, куда засунула корень? (пытается дернуть за косу, Лилия кусает Крюка за руку) Ай! Как больно она кусается! (Бобу) Есть еще варианты?
Боб: Девчонки боятся тараканов, мокриц, двухвосток и червей!
Крюк: Тогда быстрее выкапывай червяка!
Бобби выкапывает червяка и подносит его к лицу Тигровой Лилии.
Крюк: Ха-ха! Страшно? Говори, где корень Альтраиллы?
Тигровая Лилия: Хайранда! (съедает червяка из руки Бобби)
Крюк: Тысяча чертей! И это не прошло! Тогда, я знаю самую изощренную девичью пытку. Щекотка!
Боб: Точно! Защекотим ее до смерти!
Крюк: Теперь ты нам все расскажешь!
Щекотят. Тигровая Лилия звонко хохочет и наклоняется вперед. Крюк выхватывает из ее волос гребешок.
Крюк: Вот он – корень Альтраиллы! Клюв Орла сделал из него гребень! И Питер Пен от нас не уйдет! Теперь ты, Бобби, с помощью Динь-динь должен выманить настоящую Джейн. Остальное я сделаю сам с помощью этой деревяшки. Вперед!
Крюк и Бобби скрываются в кустах. С другой стороны леса на поляне появляется Майкл.
Майкл: (видит связанную Тигровую Лилию, прячется в кустах и осторожно спрашивает) Здравствуй, девочка. Кто тебя связал?
Тигровая Лилия: (злобно) Керхо!
Майкл: Не волнуйся! Отважный путешественник Майкл Дарлинг здесь, чтобы спасти тебя! (Майкл развязывает веревку, выпускает на свободу Тигровую Лилию и принимает позу героя-освободителя.)Теперь ты можешь отблагодарить своего спасителя!
Тигровая Лилия кричит и делает несколько боевых приемов. Майкл падает. Тигровая Лилия убегает.
Майкл: (кричит) Помогите! Спасите! Кто-нибудь! Я не могу встать! Питер! Питер Пен!
Картина Пятая.
Превращение.
Лес в центре острова. Джейн выбегает на поляну. Заметно, что она не знает, куда идти. Слышится голос Питера: «Джейн! Ты где? Отзовись!». Джейн прячется за большим камнем. Питер Пен вылетает на поляну и сразу же замечает девочку.
Питер: Джейн, почему ты убежала и сидишь здесь одна?
Джейн не отвечает, выбирается из-за камня и выходит на поляну.
Питер: Джейн, ты обиделась?
Джейн: Да!
Питер: Почему? Потому что заблудилась? Надо было позвать меня, и я показал бы тебе остров.
Джейн: Ты посмеялся надо мной.
Питер: Я не смеялся.
Джейн: Ты обещал подарить мне настоящий поцелуй, а сам дернул меня за волосы.
Питер: Я не дергал. (Джейн не верит и обиженно отворачивается) Неужели тебе не понравился мой поцелуй?
Джейн: Понравился. Очень.
Питер: Хочешь, я подарю тебе новый?
Джейн: Хочу.
Раздается крик Майкла: «Помогите! Спасите! Кто-нибудь! Я не могу встать! Питер! Питер Пен!»
Питер: Это голос Майкла! Он в беде! (убегая) Я здесь, Майкл! Я уже лечу!
Пока Джейн пытается разглядеть, куда улетел Питер, с другой стороны появляется Боб и Динь. Боб о чем-то шепчет фее и прячется. Та начинает звенеть и шуметь.
Джейн: (обернувшись) Динь, это ты? (Динь кажется больной, пролетает один круг, падает и стонет) Динь, что случилось? Тебе больно? (Динь пытается взлететь, но снова падает) Динь, ты не можешь лететь? Ты сломала крыло?
Динь взлетает и попадает в куст, где прячется Боб. Джейн пытается ее догнать, но из куста вылезает Боб и хватает девочку. Динь снова вылетает на поляну. Никаких следов болезни. Она радуется и вполне счастлива оттого, что Джейн попала в руки пиратам. Динь улетает вслед за Бобом и Джейн. С другой стороны возвращаются Питер и Майкл, который сильно хромает и сразу же садится на камень.
Питер: Джейн, ты где? Куда она опять подевалась? (взлетает на дерево) Майкл, ты не видишь Джейн?
Из куста выходит Джейн. Но она очень странно себя ведет: кашляет, хрипит и прячет правую руку за спину.
Джейн: Привет, Питер!
Питер: Так здоровались же. Джейн, я спас твоего брата! (Подлетает к Джейн и тут же переносится к Майклу. В это время Джейн замахивается на Питера рукой, но не попадает. Видно, что вместо руки у нее крюк.) Майкл очень отважный мальчик! На него напали индейцы!
Джейн: Ах, ты мой бедненький братец! Тебе было больно? Дай, я тебя поцелую! (подходит к Майклу и с отвращением целует его в лоб) Питер, ты спас моего брата! Дай, я тебя обниму! (приближается к Питеру)
Майкл: (встает между ними) Джейн, почему у тебя такой голос?
Джейн: (сажая Майкла и снова приближаясь к Питеру) Мальчик, помолчи!
Майкл: (снова встает) От тебя пахнет табаком! Я все маме расскажу!
Джейн: (снова сажает) Я сказал, закрой рот!
Майкл: (снова встает) Кстати, как зовут нашу маму?
Джейн: (снова сажает) А ты что, сам не знаешь?
Майкл: (снова встает) Сколько мне лет?
Джейн: (с невиданной силой отбрасывая Майкла в сторону) Ты еще мелюзга! Не крутись под ногами!
Майкл: (оказавшись за спиной у Джейн) Что с твоей рукой?
Джейн: У меня здесь спрятан поцелуй. Пойдем, Питер, я тебе его подарю!
Джейн отводит Питера в сторону и обнажает крюк. Схватка. Питер отбрасывает Джейн в кусты, откуда появляется настоящий Крюк.
Питер: Я сразу понял, что ты не Джейн! Ты – Крюк! Но где же тогда настоящая Джейн?
Крюк: А вот теперь тебе придется ее поискать! Ха, ха, ха!
Крюк убегает, Питер пытается догнать пирата, но Майкл его останавливает.
Майкл: Питер, что они сделали с моей сестрой?
Питер: Не знаю.
Майкл: Только бы с ней все было хорошо.
Питер: Не волнуйся, Майкл, мы что-нибудь придумаем.
Майкл: Я ее очень сильно люблю. Правда, почему-то, я никогда ей об этом не говорил.
Питер: Динь! Динь, ко мне!
Появляется Динь.
Питер: Динь, ты видела, где Джейн? (Динь машет головой, но видно, что она обманывает) Динь, говори правду! (Динь, извиняясь, что-то щебечет Питеру на ухо и показывает, как она дарила ему цветок, а он отдал его Джейн.) Я тоже очень тебя люблю, но Джейн – моя мама! (Динь снова что-то злобно говорит и показывает, какие пытки ожидают Джейн в скором времени.) Так это ты помогла пиратам схватить Джейн?
Майкл: Я думал, что феи добрые! А ты, оказывается, - предательница! (Динь плачет)
Питер: Не ругай ее, Майкл. Динь такая маленькая, что в ней может поместиться всего одно чувство. И если она ненавидит, то очень-очень сильно, но если она любит, то полностью, всей душой. Динь, ты понимаешь, что виновата? (Динь согласно вздыхает) Покажи нам, куда пираты спрятали Джейн. (Динь взлетает и зовет мальчиков за собой) Как твоя нога, Майкл?
Майкл: Уже в полном порядке.
Питер: Тогда, вперед!
Все уходят.
Картина шестая.
Последняя схватка.
Вход в пещеру. Перед воротами прохаживается Боб.
Боб: Где же этот Крюк? Куда он запропастился?
Появляется Крюк.
Крюк: Бобби, где Джейн?
Боб: (открывает ворота в пещеру, где сидит связанная Джейн) Мой капитан, все отлично! Она здесь. И крепко-крепко связана.
Крюк: Я вынужден тебя огорчить. Мой план с превращением полностью провалился из-за ее несносного братца!
Боб: (гордо) Ничего удивительного.
Крюк: Теперь давай, излагай свой план еще раз.
Боб: (рисует крюком капитана на земле) Здесь – мы. Здесь – Джейн. Вы прячетесь в пещеру. Прилетает Питер, чтобы спасти девчонку. Я радушно открываю ему ворота. Он входит в пещеру, я закрываю ворота. И тут, вы набрасываетесь на него, хватаете, а потом идете кормить акул.
Крюк: Вот теперь я все понял, Бобби. Это действительно хороший план. Но куда мне спрятаться? Давай, у входа. (Садится за створ ворот) Закрывай. (Боб закрывает створ, Крюк оказывается на виду) Нет. Не то. Давай, я спрячусь рядом с Джейн. (садится рядом с девочкой, та начинает кричать и визжать) Нет. Здесь я просто оглохну!
Боб: Капитан, самое лучшее место - за камнем.
Крюк: Там так журчит вода, что ничего не слышно.
Боб: Зато пещера, как на ладони.
Крюк: Хорошо, теперь я склонен тебе доверять. (прячется) Закрывай ворота!
Боб закрывает ворота изнутри. Снаружи появляются Питер, Майкл и Динь, которая звенит изо всех сил, указывая мальчикам на пещеру.
Питер: Тише, Динь. Так нас могут заметить. Лучше, лети в пещеру и хорошенько посмотри, что там происходит, где Джейн и где пираты.
Динь влетает в пещеру и превращается в маленький лучик, который звеня осматривает всю пещеру. Лучик исчезает, Динь возвращается к мальчикам. Что-то шепчет Питеру.
Питер: Все понятно! У меня есть план!
Майкл, Питер и Динь что-то быстро обсуждают и разбегаются в разные стороны. Майкл остается у ворот.
Майкл: Эй, пираты! Открывайте! Я – Питер Пен! И я пришел за своей мамой!
Боб: (открывая ворота) Здравствуй, гость дорогой! Проходи, конечно! (Питер и Динь незаметно проникают в пещеру. Боб замечает, что перед ним стоит не Питер, а Майкл. Он хватает мальчика за ухо) Ах, ты – хулиган! Мелкий шпанёнок! Вздумал баловаться? Вот я тебе сейчас уши надеру!
Питер: (из пещеры голосом Крюка) Бобби, отпусти мальчишку, возвращайся в пещеру и немедленно развяжи Джейн!
Боб: Да, мой капитан!
Отпускает Майкла, который сразу же скрывается в кустах. Возвращается в пещеру и развязывает Джейн. Крюк высовывается из-за камня и, не понимая, смотрит на то, что делает Боб.
Крюк: Бобби, ты что делаешь?
Боб: Развязываю Джейн.
Крюк: Ты что, сдурел? Свяжи ее обратно!
Боб: Да, мой капитан.
Боб снова связывает Джейн.
Питер: (голосом Крюка) Бобби, я пошутил. Развяжи Джейн, а потом можешь отдохнуть и поваляться на камушках.
Боб развязывает Джейн и начинает упоительно валяться на камнях. Джейн вскакивает, но Питер дает ей знак, чтобы она оставалась на месте. Джейн садится туда же, где и сидела и набрасывает на себя веревку. Выглядывает Крюк.
Крюк: Бобби, тебе плохо?! Ты меня удивляешь! Сейчас сюда прилетит Питер Пен, а ты развалился! Немедленно займи свое место, лентяй!
Боб: То - то, то - это! Злой вы, капитан. (садится на место)
Питер: (голосом Крюка) Бобби, ты обиделся? Не обижайся, мой толстячок. Давай, поиграем. Мне очень нравится, как ты кукарекаешь. Заберись ко мне поближе и покричи петухом.
Боб: (залезая на камень, за которым сидит Крюк, очень громко) Ку-ка-ре-ку!
Крюк: (вскакивает) Псих! Что ты делаешь?! (Боб еще раз кукарекает) Ты идиот?! (Боб делает контрольное ку-ка-ре-ку) Замолчи! И чтоб больше не раскрывал рот до конца нашей операции! (прячется)
Боб возвращается на место, закрывая ладонями рот.
Питер: (голосом Крюка) Что-то мне скучно, Бобби. Давай, играть в камешки. Кинь мне какой-нибудь камень. (Боб берет камень) Нет, не этот. Кидай самый большой.
Боб поднимет огромный валун, несет его в то место, где прячется Крюк.
Крюк: (снизу, видя приближающегося Бобби) Бобби, что ты еще придумал! Не надо, Бобби! Не смей!
Бобби с грохотом бросает валун вниз. Ушибленный Крюк выбирается из укрытия.
Крюк: Бобби, я убил бы тебя, если бы не Питер! (пинает Бобби) И когда я разберусь с мальчишкой, ты будешь очень, очень сильно наказан!
Питер: (голосом Крюка) Правда, веселая игра, Бобби?
Бобби: (плача) Нееееет!
Питер: (голосом Крюка) Я пнул тебя, а теперь ты пни меня, пожалуйста. И посильнее!
Боб пинает Крюка. Крюк в ярости хватает Боба. Но тут со своего места вскакивает Джейн и бежит из пещеры к Майклу. Питер Пен выходит из-за камня.
Крюк: Бобби, лови детей! А я пока разберусь с Питером Пенном.
Боб скручивает Майкла. Крюк вынимает шпагу и набрасывается на Питера. Динь приносит шпагу мальчику. Схватка. Крюк после продолжительной драки на шпагах обезоруживает Питера Пена.
Крюк: Вот он – миг моего высочайшего наслаждения! Питер Пен повержен! А знаешь, почему я не убил тебя сразу? Потому что я – злодей! А злодей никогда не убивает сразу. Сейчас я должен очень долго говорить о том, как я тебя сильно ненавижу, и как я долго ждал этого решающего момента. А потом… а потом должно что-то случиться. Но что?
Появляется Тигровая Лилия, в несколько приемов она нейтрализует Боба. Затем достает кинжал и медленно приближается к Майклу. Перерезает веревки у него на руках, целует его и с криком скрывается в лесу. Майкл бросается к Питеру. Толкает Крюка, тот падает и теряет обе шпаги. Мальчики подбирают оружие и забираются на самые высокие камни.
Питер: Убирайся с моего острова, Крюк! Чтобы больше ноги твоей не было в Неверлэнде!
Крюк: (поднимаясь) Как скажешь, Питер. Конечно же я исчезну по первому твоему желанию. Ведь ты не сказал Джейн и Майклу, что на самом деле меня нет, не было и не будет? Что я – часть твоей игры?
Питер: Крюк, замолчи!
Крюк: Нет, не так, Питер. Скажи им, что меня нет! Ну же, скажи!
Питер: Тебя нет, Крюк!
Раздается страшный грохот. Крюк исчезает. Пауза.
Майкл: Питер, неужели это все была игра?
Питер: Да. Но какая интересная!
Майкл: Неужели все это: и остров, и индейцы, и пираты – ненастоящее?
Питер: Не надо, Майкл. Не говори так! Ведь пока ты веришь в Неверлэнд, - он существует на самом деле.
Джейн: Ты нас обманывал, Питер. (звук ветра) Я хочу домой.
Майкл: И я.
Джейн: Родители, наверное, уже пришли и без нас им плохо.
Питер: Не улетайте от меня. Пожалуйста.
Джейн: Да мы и не умеем летать.
Майкл: Без тебя нам домой не вернуться.
Джейн: А я так соскучилась по нашей комнате.
Майкл: (Питеру) Говори, как нам попасть домой?!
Питер: Для этого нужно просто сказать: «Неверлэнда нет, не было и не будет.» Но я прошу вас, не говорите так! Побудьте со мной еще немного!
Майкл: (Джейн) А может Питер Пен тоже ненастоящий?
Джейн: Все равно, рано или поздно придется возвращаться. Неверлэнда нет!
Джейн и Майкл: Не было и не будет!
Питер: (кричит) Нет!
Страшный грохот и темнота.
Картина седьмая.
Навсегда.
Джейн и Майкл в своей комнате. Они только проснулись.
Джейн: Майкл, мне приснился такой чудесный сон!
Майкл: И мне!
Джейн: Будто прилетел Питер Пен и забрал нас в Неверлэнд!
Майкл: А потом Крюк подсунул нам отравленный торт.
Джейн: И мы дрались с пиратами.
Майкл: А я освободил индейскую принцессу Тигровую Лилию.
Джейн: А меня пираты захватили в плен.
Майкл: А мы с Питером тебя спасли.
Джейн: Странно. Нам приснилось одно и то же. Послушай, мне кажется, кто-то плачет.
Майкл: Где?
Джейн: Там. За занавеской.
Дети отодвигают штору. Там сидит Питер Пен
Джейн: Питер, это ты?
Майкл: Так ты настоящий?!
Питер: Вы улетели с острова так быстро… Я ничего не успел вам объяснить. Зачем вы сказали, что Неверлэнда нет? Теперь вы никогда не сможете попасть туда снова! А мне так жаль терять своих друзей!
Джейн: Оставайся с нами! Мама и папа будут только рады, что у них появится еще один сын.
Питер: Тогда мне придется взрослеть. А я не хочу. Я вернусь в Неверлэнд, где меня будут ждать новые приключения.
Джейн: Питер, как можно двести лет оставаться ребенком?
Питер: В этом мое счастье. Я, например, совсем не понимаю, чего хорошего в том, чтобы быть взрослым. (пауза) Здесь очень грустно. Мне нужно возвращаться. Прощай, Майкл. Ты – молодец! Ты очень смелый и отважный парень. Прощай, Джейн. Всегда помни, что я люблю тебя. Теперь мы уже никогда не встретимся. Но я прилечу снова. Прилечу к другим детям. И буду снова называть мамой девочку, которая будет очень похожа на тебя.
Джейн целует Питера. Питер взлетает на окно.
Питер: Только я прошу вас… Когда станете взрослыми, не забывайте, какими честными, смелыми и добрыми вы были в детстве. Прощайте! Неверлэнд есть! Неверлэнд был! Неверлэнд будет всегда! (улетает)
Финальная песня
Детство - это счастье лежать на облаках,
И в джунглях потеряться, не ощущая страх.
Луки натянуты туго, стрелы индейцев летят,
А ты их не боишься. Ты даже очень рад.
Будет снова сказка и тайны с волшебством,
Будет снова мальчик, летящий за окном.
Свет от Неверлэнда нисколько не померк!
Мне хочется быть ребенком, подбрасывать скалы вверх,
Лететь, обгоняя стаи, шпагу держать в руке,
С пиратами сражаться, стоя на голове.
Будет снова сказка и тайны с волшебством,
Будет снова мальчик, летящий за окном.
Будет снова сказка и тайны с волшебством,
Будет снова мальчик, летящий за окном.
Конец
P.S. К пьесе написана оригинальная авторская музыка.
©Виктор Мартынов 2010 г.
Информация об авторе:
Мартынов Виктор Валентинович
16.09.1977 г.р.
г.Тольятти, ул.Мира 65-9
тел. 8(8482)482159, 8(9171)217225
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Образование: СПбГУП, Кафедра режиссуры под рук. З.Я.Корогодского 2000 г.в.
Актер, режиссер, драматург, композитор, преподаватель. С 2008 года художественный руководитель театра «Дилижанс» и МАУ Творческий Центр «Дилижанс» г. Тольятти.